div#header div#title{ background: url(/img/header/12-freizeitaktivitaeten-en.gif) no-repeat 234px top; }